En bref
- L'USDC est un stablecoin émis par Circle. Dans son livre blanc pour l'UE, Circle le décrit comme « a digital token pegged to the USD » (en anglais ; traduction libre : un jeton numérique arrimé au dollar américain).[1]
- Circle fixe dans sa propre politique de remboursement les conditions pour rembourser des USDC en dollars américains.[2] Le retrait en cash de Kudu est une autre voie, opérée par MoneyGram.
- Kudu vous montre votre phrase de récupération (24 mots) à noter sur papier. Elle ouvre votre portefeuille : gardez-la pour vous.
- Vous recevez des USDC à votre propre adresse sur le réseau Stellar, vous en envoyez à un membre Kudu ou à n'importe quelle adresse Stellar, et vous les retirez en cash dans un point MoneyGram.
- Kudu prélève des frais sur certaines actions et MoneyGram prélève les siens. Tous les frais sont affichés avant que vous confirmiez.
Vous n'avez pas à gérer la technique de la crypto. Kudu vous guide à chaque étape. Ce guide montre ce que vous verrez sur chaque écran et explique les quatre mots que vous allez rencontrer : portefeuille, adresse, USDC et phrase de récupération.
Ce qu'est l'USDC
L'USDC est un stablecoin : un jeton numérique qui se réfère à un dollar américain. Circle, l'entreprise qui émet l'USDC, le décrit comme « a digital token pegged to the USD » dans son livre blanc pour l'UE (en anglais).[1] La politique de remboursement de Circle indique que le remboursement des USDC en dollars américains est « subject to the conditions set out in the present policy », c'est-à-dire soumis aux conditions qu'elle fixe (en anglais, traduction libre).[2] Le guide suivant, « Qu'est-ce que l'USDC ? », passe ces conditions en revue, avec les limites qui restent. Celui-ci explique comment vous utilisez l'USDC dans Kudu.
Cinq acteurs interviennent quand vous utilisez des USDC dans Kudu, et chacun a un seul rôle.
Étape 1. Créez votre portefeuille
Ouvrez Kudu et suivez la configuration, qui comprend le choix d'un code PIN. Avant d'afficher votre phrase de récupération de 24 mots, un écran vous explique à quoi servent les mots.
Les 24 mots ouvrent votre portefeuille : quiconque les possède contrôle votre argent. Notez-les sur papier, dans l'ordre. Ne faites pas de capture d'écran. Kudu vous demande de cocher une case avant d'afficher les mots, puis de confirmer que vous les avez notés. Le support Kudu ne les demande jamais, ni par e-mail, ni par message, ni par appel, ni par ticket.
Étape 2. Recevez des USDC à votre adresse
Ouvrez Recevoir et choisissez l'USDC. Kudu affiche votre adresse et un QR code. Une adresse est un long code qui identifie votre portefeuille sur le réseau Stellar. On envoie des USDC vers cette adresse.
La première fois, une carte de configuration peut vous demander d'activer votre portefeuille sur le réseau Stellar et d'autoriser l'USDC. Vous confirmez chacune une fois, sur cet appareil. Quand vous activez votre portefeuille et autorisez l'USDC, Kudu paie le dépôt réseau et les frais de réseau pour ces deux étapes, sous conditions. Si Kudu ne peut pas les couvrir, la configuration est refusée et rien n'est facturé. L'autorisation de l'USDC est nécessaire parce que le portefeuille ne peut pas détenir d'USDC tant que vous ne l'avez pas autorisé.
Ensuite, partagez votre adresse. Si Kudu affiche un mémo sous votre adresse, l'expéditeur qui paie depuis une plateforme d'échange l'ajoute. Un membre Kudu qui vous paie n'en a pas besoin. N'envoyez des USDC que sur le réseau Stellar vers cette adresse : un autre actif ou un autre réseau entraîne une perte définitive, et l'écran le dit. Pour demander un montant précis, utilisez plutôt Demander et partagez le lien.
Mariama S. est une couturière à Dakar. Un client à Bruxelles lui doit 300 USDC pour 24 uniformes scolaires. Mariama copie son adresse et l'envoie au client. Le client envoie 300 USDC à cette adresse. Le solde de Mariama affiche 300,00 USDC.
Le réseau Stellar confirme la transaction, qui apparaît dans l'historique de Mariama.
Partage cette adresse pour recevoir directement : n’importe qui peut t’envoyer sans montant fixé à l’avance.
N’envoie que des USDC sur le réseau STELLAR à cette adresse. Un autre actif ou réseau entraînera une perte définitive.
Étape 3. Conservez vos USDC
Votre solde correspond aux USDC présents à votre adresse sur le réseau Stellar. Vous pouvez les y laisser.
L'USDC se réfère au dollar américain. Si vous dépensez en euros ou en francs CFA, ce que vaut un dollar dans votre monnaie change d'un jour à l'autre. La Banque centrale européenne publie un taux de référence euro-dollar, et ce taux diffère d'un jour à l'autre.[3] Kudu affiche les montants dans d'autres monnaies à titre indicatif.
Étape 4. Envoyez des USDC
Ouvrez Envoyer. Dans le champ Vers, saisissez le numéro de téléphone ou l'e-mail d'un membre Kudu, ou collez une adresse Stellar. Saisissez le montant. Kudu vous demande de vérifier votre identité avant d'envoyer.
L'écran de confirmation liste les frais et le total. Kudu prélève des frais sur certaines actions, et tous les frais sont affichés avant que vous confirmiez. Lisez l'écran, puis confirmez. Kudu vous demande votre code sur votre appareil pour envoyer.
Mariama paie 120 USDC à son fournisseur de tissu à Dakar. Le fournisseur lui a envoyé une adresse Stellar dans un message. Mariama la colle, compare ses premiers et derniers caractères avec le message, saisit 120 et lit l'écran de confirmation avant de confirmer. Son solde passe de 300,00 à 180,00 USDC, avant frais.
Étape 2 sur 3 · Montant
Fatou reçoit
120USDC
Dispo : 1 284,50 USDCMAX
Ajouter une note (Loyer, école…)
Étape 3 sur 3 · Vérifier
Fatou reçoit
120,00USDC
Dernier point de retour. Un envoi crypto est irréversible : après confirmation, il ne peut pas être annulé.
Étape 5. Retirez du cash avec MoneyGram
Le retrait en cash transforme des USDC en espèces. Kudu nomme MoneyGram comme opérateur avant de vous emmener sur la page de MoneyGram. MoneyGram opère l'étape cash dans ses points de retrait et demande ce dont il a besoin sur sa propre page. Le retrait en cash prélève des USDC dans votre portefeuille, et MoneyGram vous verse le cash.
MoneyGram fixe et facture ses propres frais, et Kudu prélève aussi des frais. Les deux sont affichés avant que vous confirmiez. La première fois que vous retirez du cash, Kudu vous pose une question sur l'origine de votre argent. Vous pouvez créer un portefeuille, conserver, recevoir et envoyer sans y répondre. Là où MoneyGram opère, c'est à MoneyGram de le dire : le reçu a un bouton qui ouvre une carte des points MoneyGram.
Mariama retire 100 USDC en cash dans un point MoneyGram. Il lui reste 80,00 USDC dans son portefeuille, avant frais.
Étape 3 sur 3 · Vérifier
Tu reçois en espèces
Montant fixé par MoneyGram, pas par Kudu
Opération irréversible. La cotation est fournie par MoneyGram. Une fois confirmée, elle ne peut pas être annulée.
| Étape | Ce que fait Mariama | USDC dans son portefeuille |
|---|---|---|
| 1 | Crée son portefeuille et note ses 24 mots sur papier | 0,00 |
| 2 | Reçoit le paiement de son client à Bruxelles | 300,00 |
| 3 | Conserve les USDC à sa propre adresse | 300,00 |
| 4 | Envoie à son fournisseur de tissu | 180,00 |
| 5 | Retire du cash dans un point MoneyGram | 80,00 |
Les frais ne sont pas inclus. Tous les frais sont affichés avant que vous confirmiez.
Trois vérifications avant chaque envoi
- L'adresse. Comparez-la avec celle qu'on vous a donnée, caractère par caractère au début et à la fin.
- Le réseau. N'envoyez des USDC que sur le réseau Stellar.
- Le montant et les frais. Lisez l'écran de confirmation. Un envoi ne peut pas être annulé.
Questions
Dois-je comprendre la crypto pour utiliser Kudu ?
Non. Vous n'avez pas à gérer la technique de la crypto. Kudu vous guide à chaque étape.
L'USDC, est-ce la même chose que l'euro ?
Non. L'USDC se réfère au dollar américain. Le guide « Qu'est-ce que l'USDC ? » explique ce que cela change pour vous.
Peut-on annuler un envoi ?
Non. Un envoi sur le réseau Stellar ne peut pas être annulé, c'est pourquoi l'écran de confirmation liste les détails avant que vous confirmiez.
Qu'est-ce que Stellar ?
Stellar est le réseau public sur lequel circulent les USDC dans Kudu. Votre adresse est une adresse sur ce réseau.
Qui fixe les frais ?
Kudu fixe ses propres frais sur certaines actions. MoneyGram fixe les siens. Tous les frais sont affichés avant que vous confirmiez.
Ce que fait Kudu pour vous dans ces étapes
- Il réunit les cinq étapes dans une seule application : créer, recevoir, conserver, envoyer et retirer du cash.
- Il vous explique à quoi sert chaque écran avant que vous agissiez, des 24 mots à l'écran de confirmation.
- Il affiche tous les frais avant que vous confirmiez et nomme MoneyGram avant que vous quittiez Kudu.
Envoyez et soyez payé depuis votre propre portefeuille.
Découvrez ce que fait Envoyer & Être payé dans Kudu.
Guides liés
Sources (3)
- Émetteur
Circle Internet Financial Europe SAS, « USDC White Paper », champ B.6, consulté le 23 octobre 2026 (en anglais). Circle décrit l'USDC comme « a digital token pegged to the USD ».
- Émetteur
Circle Internet Financial Europe SAS, « MiCA Redemption Policy », mise à jour le 15 septembre 2026, section 1.1, consultée le 23 octobre 2026 (en anglais). Le remboursement est « subject to the conditions set out in the present policy ».
- Autorité
Banque centrale européenne, « Euro foreign exchange reference rates: US dollar », consulté le 23 octobre 2026. Un tableau quotidien du taux de référence euro-dollar.